中记联网讯 仿佛一个小小的文化使者，三年来在全球演出超过300场的儿童剧《稚子行·熊猫的家》满载着好口碑，将于10月24日至27日在天津高新区智慧山艺术中心上演。该剧“浸入式”的剧场体验让世界各地的小观众们更深刻体验了中华文化的独特魅力。

《稚子行——熊猫的家》 是意大利TPO剧团的一部全新力作。2016年10月该剧作为意大利当地秋季艺术节的重头戏上演，一经亮相，便收获众数好评。截至2017年初，已受邀前往意大利佛罗伦萨、贝加莫、帕尔马、费拉约港等城市，以及瑞典、法国等欧洲国家进行演出；在此次中国巡演之后，大洋彼岸的美国小朋友也将马上欣赏到这部作品。

在《稚子行——熊猫的家》中，意大利TPO剧团带着他们的“魔毯”又回来啦，这一次不仅有独创的“浸入式”剧场体验，更以艺术之都佛罗伦萨的视角为小朋友们复苏了中国传统文化和美学。TPO的作品, 向来被赞誉为高科技与小童心的完美结合：虽然运用了令人惊喜不断的先进技术，却并非以“炫技”的方式呈现，而是在懂得克制的前提之下，将科技作为手段而不是目的，真正俯下身来以孩子的眼睛、孩子的心灵为原点出发，强调“浸入式认知”的观剧体验，呈现出一台“走心”的绚烂演绎。在舞台上，意大利TPO剧团将其享誉世界的“浸入式”氛围营造至极致，让孩子们走上舞台在丰富的互动装置下与舞者愉快的嬉戏追逐，使得这场独特的旅行体验仿若身临其境。

演出中小朋友们将会以独特的视角回望自己脚下的这片祖国大地和璀璨文明，见证竹林的生长、季节的更替、汉字的衍变……更能体会到传统色彩浓郁的笛子、锣鼓、编钟和爆竹……还会被邀请到舞台上弄笛起舞、挑灯逐兽，循着四季变化在花开大地的美景中养蚕缫丝、伴着金石之声嬉戏于乡野田间，抑或变身玉兔于月宫静心捣药，乘坐小白船游历水墨风景…… 走进剧场让孩子们的活力和热情点燃这和谐欢愉的水墨中国吧！也让孩子在雀跃和笑声中真正地为自己民族的灿烂文化而骄傲自豪吧！

美景和惊喜不期而遇，灵动与古老相得益彰。演出用美轮美奂的视觉情境深入浅出地创作和展现了中国传统文化的独特美感；让世界各地、不同年龄、不同性格的孩子都乐在其中。

剧团介绍

“魔毯”缔造者--全球互动剧场体验鼻祖意大利TPO剧团

创建于1981年的意大利TPO剧团由艺术家和工程师组成，是国际上首屈一指的创新型儿童互动体验剧团。剧团持续将多媒体交互式新技术与舞蹈、音乐、诗歌和其它艺术形式相结合，突出作品的趣味性和参与性。TPO强调“浸入式认知”的观剧体验，打破艺术与游戏的界限，通过调动孩子的感官能动性，引导小观众们与表演者一同展开一场与空间、声音和形式的艺术对话。

TPO的每一部作品都凝聚了一群来自视觉、表演和教育领域的行家们的智慧和心血。剧团独创的国际专利“感应舞毯”,结合投影、现代舞、音乐、声效和道具，营造出身临其境的“浸入式剧场”氛围，让高科技用最温暖贴心的方式引导孩子们爱上鲜活的剧场体验。

剧团多次受邀献演国际重要儿童艺术节，包括联合国国际儿童与少年戏剧协会艺术节，澳大利亚青少年艺术节、美国国际青少年演艺协会、日本冲绳国际儿童艺术节、台北儿童艺术节……

媒体评论

“这是一种新形态互动剧场……包罗万象又温暖。突显了剧场作为人们共有记忆的角色，对我来说是前所未有的体验。”—— Tony Reekie,苏格兰银行国际儿童剧场艺术节总监

“用小朋友的眼睛看世界，用想象力的手法创造无限的惊喜与创意”——李立亨，台北艺术节总监

亮点分析

1、独创的“浸入式”剧场体验

运用了令人惊喜不断的先进技术，却并非以"炫技"的方式呈现，而是在懂得克制的前提之下，将科技作为手段而不是目的，真正俯下身来以孩子的眼睛、孩子的心灵为原点出发，强调"浸入式认知"的观剧体验，呈现出一台"走心"的绚烂演绎。在舞台上，让孩子们走上舞台在丰富的互动装置下与舞者愉快的嬉戏追逐，使得这场独特的旅行体验仿若身临其境。

演出中引导小朋友们以独特的视角回望自己脚下的这片祖国大地和璀璨文明，见证竹林的生长、季节的更替、汉字的衍变……体会传统色彩浓郁的笛子、锣鼓、编钟和爆竹……邀请孩子到舞台上弄笛起舞、挑灯逐兽，循着四季变化在花开大地的美景中养蚕缫丝、伴着金石之声嬉戏于乡野田间，抑或变身玉兔于月宫静心捣药，乘坐小白船游历水墨风景……通过孩子们的活力和热情点燃整场演出！让孩子们在雀跃和笑声中真正地为自己民族的灿烂文化而骄傲自豪！

2、以艺术之都佛罗伦萨的视角为小朋友们复苏了中国传统文化和美

《稚子行·熊猫的家》旨在弘扬中华民族传统文化，其中创新性的通过两个意大利人的视角来阐释中华文化，以艺术之都佛罗伦萨的视角为小朋友们复苏了中国传统文化和美。整场演出由两位舞者（意大利人）完成，讲述了一对旅行者在意大利偶遇到一只大熊猫，于是跟随着它的足迹，一路由意大利沿着“丝绸之路”追随到熊猫的老家——中国的故事。整场演出以两个意大利人的视角，展示了我们中华民族悠久的、应该被全世界所珍视的中国文化内涵，给国内外的小朋友们带来一次中华文化的感性认识和体验。

3、第一部中意两国艺术机构联合创作的儿童演出

《稚子行-熊猫的家》是第一部由中国和意大利两国儿童演出专业团队在儿童戏剧方面的联合制作。虽然只是一部50分钟的小型剧目，然而《稚子行·熊猫的家》的创作却历时两年之久。两年之中，中意双方反复对演出内容进行沟通和磨合，并多次在意大利进行试演，根据孩子们的现场反应对作品中的互动形式进行调整。

在这耗时日久的创作过程中，中意双方，对双方国家的文化都有了一种深刻的认知，尤其是对意大利公司来说，TPO剧团艺术总监甘地认为：“博大精深的中国文化里有着令欧洲艺术家难以置信的创作灵感和源泉。”可见，我中华上下五千年的历史，其蕴含的丰富内涵文化是优秀的，是值得大众学习了解的。

4、剧情构思精巧，充满中国元素，是一次回望中华文明的童趣旅程

《稚子行•熊猫的家》的演出过程中，随着一对旅行者在这个充满奇遇与挑战的旅程中，舞者们经过了四季的更迭、自然的循环、风物的变化，引领小朋友们以独特的方式感受祖国大地上一花一木间的璀璨文明和东方之美，见证了竹林的生长、季节的更替、汉字的衍变、山水的诗意，更能体会到传统色彩浓郁的笛子、锣鼓、编钟、爆竹、缫丝等元素。而中国文化中木、火、土、金、水的“五行”概念也被巧妙地融入到演出之中，启发孩子们发现和体会自然界中万物之间相互关联与影响的微妙联系。

“剧”是活的，有生命的。一部好的作品往往是要保留那么点儿‘不完整性’，它需要留下一些空间让观众来一起完成，因此剧本也将因观众参与而有所改变。两年之中，创作团队反复对演出内容进行磨合，并多次在意大利进行试演，根据孩子们的现场反应对作品中的互动形式进行调整。最终的成功演出获得行业内人士的普遍赞誉，例如瑞典马尔默斯科纳舞蹈剧场（Sk nes Dansteater）的艺术总监丽丝洛塔·林达尔（Liselotte Lindahl）看过该剧后认为令她印象最为深刻的是“构思巧妙”，并表示：“如此高品质的儿童演出在世界范围内都凤毛麟角，该剧在观众中赢得的极大成功是其他院团难以超越的。”

给孩子看的演出更是如此，更为难得的是，这种高科技的使用充分却不泛滥，仅作为手段而不是目的，真正做到了俯下身来以孩子的眼睛、孩子的心灵为原点出发。