2023年上海二级造价工程师职业资格考试的合格分数线原则上按照卷面总分的60%划定。这意味着考生需要达到卷面总分的60%才能够通过考试。对于参加全部科目考试的人员来说,他们必须在连续2个考试年度内通过全部科目才能取得二级造价工程师职业资格证书。而对于只参加1个科目考试的人员来说,他们需要在1个考试年度内通过相应科目才能获得资格证书。因此,想要取得二级造价工程师职业资格证书,考生需要努力提高自己的考试成绩,达到合格分数线。